Бла-бла, учить иностранные языки ― это со всех сторон полезно, расширяет информационное пространство, дает возможности для работы, полезно для мозга… ты все это и так уже знаешь. Давай сразу к делу.
Реально ли быстро выучить иностранный язык?
Тут нужно определиться с терминами.
Выучить иностранный язык до уровня носителя за ограниченное количество времени ― практически невозможно. Технически ы даже своему собственному языку учимся всю жизнь. Чтобы знать иностранный язык на уровне профессионального переводчика или носителя, нужно заниматься им много лет, причем регулярно и желательно с максимальным погружением в языковую среду ― то есть, и говорить, и читать, и писать на нем.
Выучить язык до определенного целевого уровня, например, чтобы сдать определенный экзамен или добиться определенных языковых целей (например, свободно читать и потреблять контент определенного уровня или общаться с иностранцами так, чтобы тебя понимали) ― да, это вполне реально, но для этого нужно с этими целями, собственно, определиться и работать строго над их достижением.
Что нужно сделать?
Четко для себя понять, зачем тебе нужен иностранный язык. От этого будет зависеть действия, которые тебе нужно будет предпринимать. Например:
- Нужно сдать определенный экзамен.
Что для этого делать: нанять репетитора, который будет тебя целенаправленно натаскивать, потому что у каждого экзамена есть определенная специфика, которую нужно учитывать при подготовке. Если ты когда-нибудь готовилась к тому же ЕГЭ, то наверняка понимаешь, о чем идет речь. На определенный экзамен можно выучиться достаточно быстро, особенно с хорошим педагогом, который будет тобой руководить.
- Понимать песни на слух, научиться смотреть сериалы с субтитрами в оригинале или даже вообще без субтитров.
Что это означает: что тебе нужен, по сути, словарный запас и навык чтения и аудирования. Говорить, ставить произношение ― необязательно, и это хорошо, потому что это большая и сложная часть работы над иностранным языком, а тебе при такой цели можно ее просто благополучно выкинуть.
Что делать: сначала нарабатывать базу словарного запаса, можно с помощью потребления очень простого (можно детского, на уровне «объясняем детям цвета радуги») контента, можно напрямую через заучивание слов или через обучение в приложении для изучения иностранного языка. Когда появится база ― начать смотреть контент на иностранном языке, постепенно увеличивая сложность.
Более трудный путь: сразу взять любимый сериал или любимые песни и разбирать тексты или смотреть с субтитрами. Первое время одна серия будет занимать пару часов, и ты будешь ощущать, что мозг просто вытекает через уши, потому что это очень трудная когнитивная работа. Зато конструкции и словарный запас ложится в мозг намертво и уже оттуда не уходит.
- Научиться говорить на иностранном языке, поддерживать живое общение.
Что делать: тренировать говорение. Тут тебе понадобится компания. Можно найти друга, с которым вы будете учить иностранный язык вместе, или обратиться к репетитору с акцентом на говорение, общаться с иностранцами через приложения для знакомств или изучения иностранных языков, или записаться на языковые курсы или в языковой клуб.
Что важно понимать: тебе не нужно идеальное произношение, если только у тебя не стоит конечной цели «интегрироваться в чужой стране так, чтобы никто даже не понимал, откуда ты родом». В почти каждом языке сумасшедшее количество разнообразных диалектов, и тебе не нужно пытаться звучать как коренная жительница Лондона, если ты родом из Саранска. Неси свой акцент с гордостью.
И не стесняйся ошибок, на первых этапах они более чем нормальны. Главное ― не сбиваться с курса и продолжать практику. В конечном итоге твоя цель ― чтобы тебя понимали и ты понимала, а не доказать что-то Великим Богам Чужого Языка.
- Освоить язык на «туристическом» уровне, чтобы ориентироваться в стране, куда ты собираешься в поездку.
Тут все совсем просто ― есть специальные курсы, буквально нацеленные на это. По сути, тебе нужно заучить корпус основных выражений, связанных с туризмом, и ряд самых основных фраз. Чисто функциональное знание языка, большего тебе не нужно. Можно составить программу самостоятельно: прикинуть, где ты собираешься общаться на языке, и составить корпус необходимых фраз, и заучить их с произношением.
- Учить язык ради удовольствия.
Тут твоя основная задача ― сделать язык частью твоей повседневности. Как ни странно, с помощью такого правила можно выучить язык на весьма и весьма высоком уровне.
Лучший способ выучить язык самостоятельно
Попробуй окружить себя изучаемым языком, сделать его употребление для себя максимально удобным. Вместо игр в телефоне ― приложения для изучения иностранных языков с геймификацией, интерфейс в гаджетах ― переставь на изучаемый язык, найди контент на нем, который тебе интересен, и потребляй его. И сама не заметишь, как выучишь на весьма приличном уровне.
Комментарии