Сегодня мы едем аж в две страны – Англию и Норвегию. Екатерина – наша героиня – рассказала, какого это жить в “холодной” Норвегии с мужем-англичанином. Как за год переехать аж в 2 страны и смочь преодолеть борьбу менталитетов.
Екатерина, в течение своей жизни вам пришлось не единожды переезжать. Были ли у простой девушки из Подмосковья мысли, что она в будущем станет гражданкой другой страны?
Пока я все же являюсь гражданкой России. Чему очень рада, так как российский паспорт дает мне и моему британскому мужу право беспрепятственного въезда на родину даже при закрытых границах.
Но нет, я никогда не думала, что когда-то уеду. Первый шаг был сделан в 19 лет, тогда я оставила свой маленький военный городок и переехала в Москву. И хоть до столицы было всего 40 км, разница в ритмах и качестве жизни была колоссальная.
Я твердо верила, что в этом мире возможно все. Что Вселенная обязательно поможет в осуществлении даже самых смелых желаний. Я разошлась со своим первым бойфрендом, потому что мы не сошлись не характерами, а мечтами. Его счастье было на маленькой кухне съемной квартиры, на окраине Москвы. Я же мечтала о том, что мои дети будут учиться в Оксфорде. И если 10 лет назад эта мечта казалась такой недостижимой, то сейчас она вызывает у меня улыбку. Где будут учиться наши дети – решат они сами, но шанс на Оксфорд уже однозначно есть.
Если отслеживать ваши переезды по фотографиям из социальных сетей, то можно сделать вывод – всему виной любовь. Действительно ли на смену места жительства в большей степени повлияло замужество с иностранцем или же были другие причины?
Встреча с Джеймсом, моим мужем, была определяющей в жизни. Но уехали мы из России далеко не сразу. Сначала он позвал меня с собой в Петербург. Как говорят, в Москву переезжают по работе, в Питер – по любви. Так случилось и со мной.
Из Москвы в Питер, а после – посещение туманной Англии (после был переезд в Гамбург, но Англию мы посещали очень часто) …
Тяжело ли было привыкнуть к менталитету англичан и насколько сильно он отличается от вашего?
Мое знакомство с Англией началось с посещения традиционной английской свадьбы.
Церемония в церкви, изысканные джентльмены, дамы в шляпках, разговоры о погоде – оказалось, все именно так, как показывают в фильмах.
Верность традициям, пожалуй, основная черта английского менталитета. Но, если я по незнанию их нарушала (например, разогрела на завтрак пудинг, который предназначался для ужина), никто не делал мне замечания. Наоборот, мама Джеймса воскликнула: «И действительно, почему я никогда не ела его на завтрак! Можно мне кусочек?» Умение с улыбкой и достоинством выйти из любой даже самой неловкой ситуации – черта, которой однозначно стоит у англичан поучиться.
Много ли документов вы собирали в момент, когда собирались переезжать за границу? Были ли особенные трудности в сборе всех необходимых бумаг?
Когда Джеймсу сообщили о том, что его переводят в Германию, до отъезда из России оставалось всего два месяца. Это был ноябрь 2019.
И хоть на тот момент мы готовились к свадьбе в Англии, мы приняли решение расписаться в Петербурге, так как официальный статус жены облегчил бы мне многие бюрократические вопросы.
С документами пришлось побегать, ведь у нас было очень мало времени. Нам необходимо было расписаться и подать документы мне на визу по воссоединению семьи.
Список документов для заключения брака с гражданином Великобритании:
- справка из посольства Великобритании о том, что будущий супруг не состоит и браке. Срок выдачи справки – 5 рабочих дней.
- После получения справки ее необходимо заверить в консульской службе МИД России. Срок предоставления услуги – 5 рабочих дней
- Оригинал паспорта + его официально заверенный перевод
С моей стороны потребовался только российский паспорт. Но рекомендую уточнять список документов по конкретной стране непосредственно в ЗАГСе.
Нам назначили дату росписи – 15 декабря 2019 года. А на утро 24 декабря у нас были куплены билеты в один конец. Как за такой короткий срок получить визу?
Мы решили обратиться за помощью в визовый центр Германии, честно рассказав нашу ситуацию сотруднику в забавном рождественском галстуке. То ли сыграла волшебная атмосфера Рождества, то ли просто повезло, но мне было сказано подавать на визу как можно скорее, а свидетельство о браке донести по факту.
Мы сделали невозможное! 24 декабря 2019 года мы улетели из любимого Петербурга.
Насколько красноречивы ваши сторис в Инстаграме, можно понять, что последнее время вашей родиной стала холодная Норвегия. Почему, как человек, мечтающий о жизни на солнечном побережье, решились на переезд в такое место?
То, что Норвегия холодная – один из самых распространенных стереотипов, хотя она и находится на одной широте с Сибирью. Климат здесь гораздо более мягкий благодаря теплому течению Гольфстрим. А мы и вовсе живем в южной части страны, где зимой практически никогда не бывает снега, а температура редко опускается ниже нуля.
По российским меркам я ждала предложение очень долго – целых четыре года!
Я всегда мечтала жить у моря, в первую очередь, из-за его красоты.
Поэтому, когда Джеймс сообщил о том, что получил должность в Норвегии, меня интересовал только один вопрос:
– Можем ли мы жить с видом на море? – спросила я Джеймса. И, получив утвердительный ответ, с легким сердцем начала готовиться к отъезду.
Мечта сбылась. Я пишу эти строки, а за окном – фьорд.
Что было самым неожиданным и даже шокирующим после того, как вы оказались в Норвегии? Почему выбрали именно городок под названием Ставангер?
Приятной неожиданностью оказался климат, я готовилась к жутким холодам.
А вот шокирующим оказался первый поход в магазин. Цены после Германии казались мне просто космическими!
А вот муж знал, чего ожидать, ведь он уже жил в Норвегии в самом начале своей карьеры в 2013 году. По профессии он инженер-разработчик месторождений, а Ставангер – нефтяная столица Норвегии.
Быстро ли вам удалось освоиться на новом месте? Насколько сильно помогла вам поддержка супруга?
Я осваиваюсь до сих пор. Одно дело планировать переезд заблаговременно, и другое – принять как данность, что через два месяца ты будешь жить в другой стране.
За год я сменила две страны – это колоссальный стресс. Особенно для амбициозных людей, как я.
Я наивно считала, что моего английского языка и опыта работы в международных компаниях будет достаточно, чтобы найти достойную работу в Европе. Оказалось, все не так просто. Плюс ситуация с коронавирусом в мире только усугубляет. Я чувствую, что эйфория от переезда проходит и сменяется тревогой и неуверенностью. Но, несмотря на то, что муж – моя основная опора и поддержка, свои страхи я предпочитаю прорабатывать с психотерапевтом.
Англичане – мастера по small talk, всегда знают, что и как спросить, поэтому неловких пауз не было.
Вы как-то писали в своем Инстаграме, что ваша бабушка была не в восторге от ваших отношений с иностранцем. Поменялось ли ее отношение сегодня и насколько сильно?
Да, моя дорогая бабушка долгое время с подозрением относилась к «нерусскому» (так она называла Джеймса). Но все сомнения ушли после их личного знакомства. Ведь ради общения с моей семьей Джеймс выучил русский язык! Бабушка сразу воспользовалась моментом:
– Джеймс, я очень переживаю, что ты не женишься на Кате.
– Валентина, – приобнял ее Джеймс, – Не переживай! Все будет хорошо.
После подачи заявления в ЗАГС, бабушка успокоилась окончательно. За день до росписи мы приехали в мой родной городок и отпраздновали это событие вместе с ней. К сожалению, бабушки не стало в начале 2020го.
Пройдя долгий путь совместных отношений, мало кто может быть забыть волнительный момент знакомства с родителями. Как это происходило в вашем случае? Было ли переживание, что вы не понравитесь его окружению?
Очень переживала!
Мне предстояло целых два знакомства: родители мужа разошлись, когда ему было три года, но сохранили теплые дружеские отношения. И даже все семейные праздники, как Рождество, отмечают вместе! Но я приехала на Новый год, что праздником особо не считается.
Если с мамой мужа мы встретились за ужином, то с папой – на матче игры в регби! И в том и другом случае мне было очень комфортно и легко, не смотря на мое жуткое волнение. Англичане – мастера по small talk, всегда знают, что и как спросить, поэтому неловких пауз не было, даже когда Джеймс оставлял меня с родителями наедине. Этому искусству непринужденной беседы я учусь до сих пор.
Мужчины иностранцы нередко отличаются большой осторожностью по части отношений с женщинами и нередко долго присматриваются к будущим женам. Долго ли вам пришлось ждать заветное предложение и не пытались ли вы ускорить этот процесс?
Ускорить не пыталась, хоть по российским меркам я ждала предложение очень долго – целых четыре года! Не удивительно, что бабушка переживала. Но я бы сказала, что иностранцы не осторожничают, а не спешат вступать в брак, потому что ответственно относятся к этому жизненному этапу.
В норвежском понимании под «прогулкой» может оказаться двухчасовой подъем в горы.
Вступить в брак – значит быть готовым к покупке дома, к рождению детей. А до этого момента большинство хочет не только подготовить фундамент, но и насладиться беззаботной жизнью для себя. За эти четыре года мы очень много путешествовали: Европа, Гонконг, Бали, Америка.. последней была Япония, где в Токио Джеймс и сделал мне предложение.
По вашему мнению, сложно ли русской девушке освоиться в незнакомой стране? Какие основные навыки и умения нужны человеку, переезжающему, к примеру, из России в Норвегию?
Да, в незнакомой стране освоиться сложно – это факт. Особенно, если не говоришь на языке страны, в которой живешь. Поэтому, если есть возможность, то лучше начать учить язык заранее. Лучшее, что вы можете сделать по приезде – быть проактивным. Никто не постучит в твою дверь, предлагая дружбу. Расширить круг общения можно через социальные сети и различные сообщества экспатов.
А если вы собрались в Норвегию, то прикупите походные ботинки для хайка. Любую свободную минуту норвежцы стараются проводить на природе вне зависимости от погоды. И если коллеги зовут тебя на прогулку, то стоит заранее уточнить детали. В норвежском понимании под «прогулкой» может оказаться двухчасовой подъем в горы. Их философия счастья гласит: «Не сидите в четырех стенах!» Непринятие этой концепции – причина, по которой многие приезжие не могут до конца освоиться и проникнуться этой невероятной страной.
Есть ли что-то, о чем вы жалеете, будучи уже жительницей Норвегии?
Жалею о том, что не сдала экзамен IELTS до переезда из России и прогуливала занятия по беговым лыжам в школе.
Дорогая читательница, если ты хочешь поделиться своей историей, то пиши нам на почту info@samka.co
Любочка ВОсьмиглазова
Очень интересно, что вы поделились своим опытом жизни в Норвегии!
фунти
Мне любопытно узнать о культуре и традициях Норвегии, которые вы отметили.
беспредельщица
Какие преимущества вы видите в системе образования и здравоохранения в Норвегии?
Girl_blue_eyes
Безопасность и качество жизни – это, наверное, одни из главных преимуществ жизни в Норвегии. Ваши мысли по этому поводу?
VЇþ Ďēßøҹkǻ
Каким образом население в Норвегии справляется с сезонными изменениями и длительными зимами?
Лÿчŵãя бþю́ņ3ť|{ã
Есть ли какие-то национальные блюда или кулинарные традиции в Норвегии, о которых вы рассказали?
Везуча99
Как вы считаете, какие особенности норвежского образа жизни можно было бы внедрить и в других странах?
ASIY_BORISOVNA
Я рада, что вы обратили внимание на мои переезды, однако они не всегда были обусловлены только замужеством с иностранцем.
ФоНтИк
Мои переезды были результатом различных факторов, включая карьерные возможности, учебу и желание познакомиться с новыми культурами.
Олеся
Встреча и влюбленность в иностранца действительно стали одной из причин, по которой я решила переехать, однако это не единственная причина.
Ooomph!
Переезды предоставляли мне возможность расширить горизонты и получить новый опыт, как в личной, так и в профессиональной жизни.
Яна А.
Испытание новых культур, языков и образа жизни всегда было для меня увлекательным приключением, которое я хотела познать.
Взрослая
Мои переезды помогали мне развиваться как личность и преодолевать новые вызовы, что для меня всегда было важным.
Света
В конечном счете, каждый переезд был уникальным и имел свои собственные причины, но любовь действительно играла свою роль в некоторых из них.
Вареничка_я
Адаптация к менталитету англичан имела свои сложности, но в целом была интересным и познавательным опытом.
RON1
Одно из отличий, которые я заметила, – это более формальное и вежливое общение, особенно на начальных стадиях знакомства.
Томас Анджельс
Англичане также проявляют большое уважение к личной приватности, что может быть несколько отличным от более открытого подхода в моей культуре.
вафелька
Чувство юмора англичан имеет свои особенности, и иногда мне требовалось время, чтобы полностью понять и насладиться их иронией и сарказмом.
moon
Важным аспектом английского менталитета является пунктуальность и уважение к времени других людей.
PaChoPs
Культура очередей и уважение к ним также были для меня новым и важным аспектом привыкания к английскому менталитету.
половинка луны
В целом, хотя менталитет англичан имеет свои отличия, я считаю, что открытость, толерантность и умение приспосабливаться помогли мне успешно привыкнуть к новой среде.
геренаBUK
Переезд за границу требует сбора множества документов, и это может быть достаточно трудоемким процессом.
OGUVIDAZO
Одной из первоочередных задач было подготовить паспорт и визу для страны, в которую я планировала переехать.
Redbuttonkeeper
Дополнительно могли потребоваться различные разрешительные документы, такие как разрешение на работу или учебу, в зависимости от цели переезда.
Леночка
При переезде за границу, часто требуется подготовка документов о медицинском страховании и финансовом обеспечении.
Pofigist_Ka,
Некоторые страны также могут потребовать справку о несудимости или другие документы, подтверждающие личную историю и репутацию.
Ssavvvaaa
Особенные трудности могут возникнуть в связи с различными правилами и требованиями каждой страны, поэтому важно быть внимательным и своевременно собирать все необходимые бумаги.
Альфа
Сотрудничество с местными органами и консульствами может помочь в разъяснении процесса и предоставлении точной информации о необходимых документах для переезда.
Алсу
Мечта о жизни на солнечном побережье может быть связана с желанием наслаждаться теплым климатом и близостью к морю или океану.
Карина
Возможно, привлекает атмосфера и образ жизни, связанные с пляжными активностями, активным отдыхом и наслаждением красотой природы.
Эксперт
Переезд на солнечное побережье может представлять собой новую возможность для развития карьеры или предпринимательства в связанных с туризмом и гостеприимством отраслях.
♀♀♀ name ♀♀♀
Иногда люди стремятся к изменению образа жизни, отказавшись от стрессов и суеты городской среды в пользу более расслабленной и спокойной атмосферы на побережье.
OLITE
Важной причиной может быть возможность путешествовать и исследовать окружающие регионы и страны, благодаря близкому географическому расположению и лучшим возможностям для поездок.
на диете
Некоторые люди могут испытывать притяжение к культуре и образу жизни, присущим местам на солнечном побережье, таким как местная кухня, фестивали и традиции.
Just fishing
Наконец, желание улучшить свое качество жизни, пользуясь большим количеством солнечных дней и более мягким климатом, может быть мотивацией для переезда на солнечное побережье.
Eogiva
Выбор города Ставангер был обусловлен его привлекательными природными красотами, включая величественные фьорды и живописные горы.
МаЛеНьКиЙ СюРпРиЗ...
Ставангер известен своим богатым культурным наследием, включая музеи, галереи и театры, что добавляет интерес и разнообразие в повседневную жизнь.
Чародейка
Город предлагает множество возможностей для активного образа жизни, с прекрасными тропами для пеших прогулок, велосипедных дорожек и водных видов спорта.
Крошик
Ставангер является важным центром нефтяной промышленности в Норвегии, что может предоставить мне возможности для карьерного роста и развития.
golovnaya|bol97
Местный образовательный сектор, включая высшие учебные заведения и исследовательские центры, также привлекает своей репутацией и качеством образования.
Kosumov_joker
Маленький размер Ставангера создает более спокойную и уютную атмосферу, что может подходить для тех, кто ищет более размеренный образ жизни.
Маруся
Наконец, расположение Ставангера, с его удобными транспортными связями и близостью к другим прекрасным регионам Норвегии, также сыграло роль в принятии решения о выборе этого города.
4ТЫре
Освоение на новом месте заняло у меня некоторое время, но с поддержкой супруга я смогла справиться с вызовами адаптации более легко и быстро.
Полька бабочка
Поддержка супруга оказалась неоценимой во время переезда, он помог мне разобраться с местными обычаями, языком и ориентироваться в новой среде.
MilaMilaya
Благодаря поддержке супруга, я чувствовала себя более уверенно и мотивированно в освоении нового места жительства.
ЗУЛЯ ПАНИНА
Он помогал мне находить новых друзей и знакомиться с местными жителями, что сделало процесс адаптации более приятным и интересным.
Высшая награда
Поддержка супруга также играла важную роль в разрешении административных и бытовых вопросов, связанных с переездом и устройством на новом месте.
Катя
Я ценю его понимание и терпение в моих моментах сомнений и неуверенности, что помогало мне преодолевать трудности и продвигаться вперед.
Aristokratka
В целом, поддержка супруга была незаменимой и сильно способствовала моей адаптации на новом месте, позволяя мне чувствовать себя комфортно и уверенно.