Линси Аддарио – фотожурналистка, писательница и лауреат Пулитцеровской премии. На протяжении двадцати лет она наблюдала за тем, как жительницы Афганистана боролись за свои права и свободы и освещала их достижения в своих репортажах. И теперь, видя, как эти смелые женщины могут в одночасье лишиться всего, она не может молчать.
В этой статье:
Талибан 20 лет назадОбразование и работаТайные свадьбы и явный террорПадение ТалибанаНаши дниТалибан 20 лет назад
Когда жительница Афганистана Шукрия Баракзай столкнулась с жестокостью талибов, она впервые узнала, каково это, когда тебя бьют. «Вы знакомы с садизмом?» – спросит она потом у Линси. «Они пытаются избить тебя, причинить вред, унизить просто так, без причины. Они этим наслаждаются», – говорит Шукрия.
Когда в 1999 году она, почувствовав недомогание, решила отправиться в больницу, ей пришлось обрить голову своей 2-летней дочери и одеть ее в одежду для мальчиков – по правилам талибов, без мужчины-опекуна женщина не имеет права покидать дом. Сама она облачилась в бурку – ткань скрыла собой «грех» Шукрии – ее ногти были покрыты лаком, что строго запрещено по правилам все тех же талибов. С собой Шукрия также позвала соседку. По дороге к врачу их заметили боевики. Мужчины выскочили из машины и начали избивать Шукрию резиновым тросом.
Баракзай говорит, что тогда и случилось ее перерождение. Она решила стать активисткой. В 1996 году талибы захватили власть и афганские женщины вынуждены были бросить учебу. Когда Баракзай оправилась от побоев, она решила организовать подпольные школы для девочек.
Позже она поможет в разработке конституции Афганистана и станет членом парламента.
Образование и работа
«Моя первая поездка в Афганистан состоялась в мае 2000 года, мне было 26. Государство тогда только-только оправлялось от двух десятилетий военных конфликтов. В середине 1990-х годов талибы пообещали положить конец насилию. Но они не уточняли, что за мир придется заплатить социальной, политической и религиозной свободой.
Ко времени моего первого визита талибы реализовали свою интерпретацию шариата. Образование для женщин и девочек было запрещено почти при любых обстоятельствах (за исключением избранных женщин-врачей). Не разрешалось работать вне дома и даже покидать дом без опекуна-мужины. Женщины также были обязаны носить паранджу.
Все формы развлечений были запрещены для всех: музыка, ТВ, общение между представителями разных полов вне семьи. Большинство образованных афганцев сбежали в Пакистан и другие страны. Оставшимся пришлось изменить свою жизнь и подчиниться диктатуре», – рассказывает Линси.
Она не могла свободно передвигаться по Афганистану, а фотографирование кого-либо и вовсе запрещалось талибами. Но Линси не могла сидеть сложа руки и связалась с комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев. Журналистке предоставили водителей, переводчиков и сопровождающих.
Тайные свадьбы и явный террор
«С мая 2000 по март 2001 года я путешествовала с небольшой сумкой, в которой были спрятаны камера и пленки. Я посещала частные дома, женские больницы, подпольные женские школы. Я была на подпольных свадьбах – там играл саундтрек из «Титаника». Звук отражался от бетонных подвальных стен, а мужчины и сильно накрашенные женщины с ногтями, покрытыми лаком, танцевали, наслаждаясь чистой радостью и удовольствием», – вспоминает журналистка.
На улицах было пугающе тихо – ни машин, ни музыки, ни праздных разговоров. По пыльным улицам ходили вдовы, потерявшие своих мужей в затяжной войне. Им запрещалось работать, поэтому все, что им оставалось – это просить милостыню.
Те, кто осмелился выйти на улицу, говорили тихо – боялись спровоцировать талибов. Мужчин тогда могли избить за недостаточно длинную бороду, а женщин – за недостаточно длинную паранджу. А иногда насилие было и вовсе беспричинным. Блестящие коричневые кассетные ленты трепетали на деревьях, проводах и столбах. Это было предупреждением для каждого, кто вздумает слушать музыку в уединении. На кабульском стадионе Гази больше не проводились матчи – их заменили пятничные публичные казни.
Ворам тогда отрезали руки. За прелюбодеяние забивали камнями. Мужчинам, обвиняемым в гомосексуализме, шансов на жизнь не оставалось вообще – талибы использовали танки и бульдозеры, чтобы обрушивать на «преступников» стены.
Так продолжалось до сентября 2001 года.
Падение Талибана
После терактов 11 сентября 2001 года началось вторжение американских войск. Талибан пал. «Женщины быстро доказали свою неоценимую роль в деле восстановления и управления страной. Чувствовался прилив оптимизма, решимости и веры в развитие и будущее Афганистана. Но даже после исчезновения талибов сохранились многие консервативные ценности, имеющие глубокие корни в афганском обществе», – вспоминает Линси.
Началась новая эпоха. Теперь уже Линси делала репортажи о женщинах, которые посещали школы, оканчивали университеты, обучались на хирургов, баллотировались в парламент, служили в правительстве, работали полицейскими, учились водить, снимались в фильмах, работали журналистами, переводчиками и телеведущими.
Во время одной из своих поездок Линси познакомилась с Манижей Надери – соучредительницей организации Women for Afghan Women. На протяжении десяти лет эта организация помогала создавать сеть приютов, консультировала женщин и оказывала юридическую помощь жертвам жестокого обращения. Сейчас Надери живет в Нью-Йорке со своей семьей.
Недавно у Линси и Манижи состоялся разговор и журналистка спросила свою знакомую, считает ли она, что за последние 20 лет положение афганских женщин улучшилось. Таков был ответ Манижи:
«Безусловно. До вторжения США там не было ни инфраструктуры, ни правовой системы, ни системы образования, ничего. И за последние 20 лет было воссоздано все. Женщины получили все. Да и не только женщины».
Но что же происходит в Афганистане теперь?
Наши дни
За последнюю неделю талибы захватили почти все крупные города Афганистана, а президент бежал из страны. Боевики открыли двери тюрем и освободили тысячи заключенных. Женщинам пришлось бросить свои рабочие места. Девочки были вынуждены уйти из школ. Медицинские учреждения уничтожены, мирные жители убиты. Также некоторые утверждают, что талибы потребовали, чтобы женщины из завоеванных деревень выходили замуж за неженатых талибов.
Линси решила обсудить сложившуюся ситуацию с еще одной своей знакомой из Афганистана – Фавзией Куфи. Фавзия основала подпольные школы в родном Бадахшане и была членом парламента с 2005 по 2019 год. Ей пришлось одной воспитывать двух дочерей, так как ее муж умер от туберкулеза в 2003 году – им он заразился, находясь в заключении у талибов. Талибы дважды пытались убить Куфи, и она всегда носила с собой письмо, адресованное своим дочерям. На всякий случай.
Куфи скептически относится к обещаниям талибов. Она не верит, что женщинам Афганистана позволят работать и учиться. Фавзия обращает внимание на полное несоответствие между тем, что официальные представители Талибана говорили во время мирных переговоров в Катаре, и тем, что происходит на самом деле.
Боится ли она талибов?
«Честно говоря, я не боюсь быть убитой. Я боюсь, что страна снова погрузится в хаос», – отвечает Куфи. Ей постоянно поступают звонки от напуганных мужчин и женщин. Недавно ей позвонила беременная женщина. Она сказала, что должна родить ребенка путем кесарева сечения, но талибы приближаются и она боится, что не сможет добраться до больницы. Но Куфи ничем не может помочь ни этой женщине, ни кому-либо другому.
«Я знаю лишь, что Талибан не может отнять у афганских женщин то, кем они стали за последние 20 лет – их образование, стремление к работе и вкус свободы. Это другое поколение женщин», – говорит Линси.
Баракзай продолжает: «Эти женщины не похожи на меня 20 лет назад. И это уже не тот Афганистан. Талибан захватывает территорию, но не сердца и умы людей».
Источник: theatlantic
Baba_Kapa
Возвращение талибов оказалось настоящим кошмаром для нас, женщин. Вспоминаю те дни, когда мы могли ходить по улицам без бурки и говорить вслух о своих мечтах и амбициях. Теперь все это кажется далеким сном. Вот что принесла нам эта жуткая ситуация.
Fire fly
Наша свобода передвижения стала ограниченной, мы стали заключенными в своих же домах. Страх и тревога пронизывают наши дни, а уж ночью… Никто не знает, что может произойти.
Ольга
Образование было нашим путем к независимости и самореализации. Но теперь, увы, нам не разрешается посещать школы и университеты. Вместо этого мы обречены на невежество и ограниченные перспективы.
Камилла Милая
Женщины стали беззащитными перед болезнями и травмами. Медицинская помощь, которая когда-то была доступна, исчезла вместе с теми, кто умел обеспечить ее. Теперь мы вынуждены бороться с болезнями и страданиями без должного лечения.
MEBYNUR
Насилие стало нашим повседневным спутником. Мы живем в постоянном страхе быть атакованными, изнасилованными или даже убитыми. Наши права и достоинство были унижены и брошены на алтарь их крайне консервативных убеждений.
Rowena Kogtewran
Потерей работы и финансовой независимости. Мы больше не имеем возможности работать и обеспечивать себя. Нашу экономическую независимость разрушили. Теперь мы зависимы от мужчин в нашей семье или от угромных их покровительства.
Laskovaya
Мы стали невидимыми. Наш голос, наши мнения и наши идеи стали ничтожными. Нас игнорируют, как будто мы не имеем никакого права на проявление своей интеллектуальной и эмоциональной сущности.
Sassy
Этот список всего лишь капля в океане того, что мы, женщины, испытываем каждый день. Но, моя дорогая, несмотря на это, у нас все еще есть сила и солидарность. Возможно, однажды мы снова сможем вернуть свои права и свободу, но пока что мы должны подняться вместе, вдохновлять друг друга и бороться за то, во что верим.
Анна
Каждый день мы показываем силу и выносливость, даже в самых трудных обстоятельствах. Мы строим сообщества, поддерживаем друг друга и передаем непоколебимую надежду нашим дочерям. Наши сердца полны силы и настойчивости, и мы не позволим этим темным временам лишить нас нашего внутреннего света.
Ꭾ℟Ǿ₣Ì₮
Мы обращаемся к международному сообществу, к тем, кто верит в равенство и свободу каждого человека. Мы просим вас услышать наши голоса, поддержать нас и поднять свои голоса против этой несправедливости. Мы не можем смириться с угнетением, и мы должны сражаться за наши права, какими бы сложными были пути и риски, которые мы должны преодолеть.
Miss.Heat
Стоит сохранять свою надежду и веру в лучшее будущее. Возвращение талибов может погрузить нас во мрак, но мы должны остаться сильными, единственными и непоколебимыми. Наше противостояние будет долгим и трудным, но мы готовы бороться, чтобы вернуть наши права и свободу.
PUSTO
Мы можем использовать свою силу и влияние, чтобы подняться над этими препятствиями. Давайте объединимся, вдохновим друг друга и докажем, что ни одна сила не может погасить нашу жажду свободы и равенства.
Ки$ульКа
Возвращение талибов не может полностью определить нашу судьбу. Мы, женщины, останемся неустрашимыми, несмотря на все трудности, с которыми мы сталкиваемся. Мы будем стоять рядом, вместе, и продолжим бороться за наше будущее, свободное от угнетения и неравенства.
Ксения
Пусть наш голос разнесется по всему миру и пробудит сознание людей. Мы заслуживаем свободу, равенство и уважение. Мы никогда не умолкнем, пока каждая женщина не сможет жить без страха и ограничений. Мы должны и будем бороться до конца, потому что наши права не могут быть лишены нас ни одной силы
ABEFK
Надо использовать каждую возможность, каждый ресурс, чтобы противостоять этому мрачному развитию событий. Время не работает на нас, и каждая минута, каждый день, насчитанные в этих условиях, усиливает наше решимость.
Cat**
Давайте создадим сеть поддержки и защиты для женщин, которые оказались в зоне влияния талибов. Давайте обеспечим доступ к базовым правам и услугам, таким как медицинская помощь, образование и безопасное убежище. Давайте предоставим им возможность голоса и участия в принятии решений, которые касаются их жизни и будущего.
Елизавета
Мы обязаны поднять свои голоса в международном сообществе, требуя санкций и мер, направленных на прекращение нарушений прав женщин и угнетения в Афганистане. Нам необходимо сотрудничать с правозащитными организациями, активистами и государствами, чтобы создать прессию на талибов и защитить жизни и права женщин.
CoCo Chanﻉl•°*”˜
Но даже в самых темных временах мы не должны забывать о силе своего внутреннего света. Мы должны поддерживать друг друга и помнить, что наша сила лежит в нашей солидарности, в нашем единстве. Давайте поддерживать и вдохновлять друг друга, делиться историями и опытом, чтобы наш голос звучал громче и наша борьба стала более эффективной.
(Serena)
Мы, женщины, обладаем огромной силой и стойкостью. Мы можем изменить мир, даже в самых неблагоприятных обстоятельствах. Давайте не сдаемся, не теряем надежду и продолжаем бороться за свое будущее и будущее наших дочерей. Вместе мы можем преодолеть эти испытания и достичь свободы, равенства и справедливости, которые мы заслуживаем.
Οδιηοκα
Необходимо использовать каждый доступный канал коммуникации, чтобы распространять информацию о происходящем в Афганистане. Давайте активно пользоваться социальными сетями, создавать кампании осведомленности и делиться свидетельствами женщин, которые сталкиваются с нарушениями своих прав. Мы должны привлекать внимание международных СМИ и обращаться к правительствам и дипломатическим представителям, чтобы они принимали меры и давили на талибов.
Miss.angel
Важно также поддерживать афганские женщины, которые смогли выбраться из Афганистана и ищут убежища в других странах. Мы должны создать безопасные и поддерживающие среды, чтобы они могли восстановиться после травм и начать новую жизнь. Нужно обеспечить им доступ к юридической помощи, медицинским услугам и ресурсам для интеграции.
Star
Наша борьба не ограничивается только Афганистаном. Это международная борьба за права женщин, за равенство и справедливость. Давайте вместе поддерживать и укреплять движение за права женщин, продвигать гендерное равенство и становиться голосами изменений в наших собственных странах.
Карина
Не можем позволить этим событиям стереть нашу историю, достижения и потенциал. Мы должны сохранить нашу силу, нашу стойкость и продолжать бороться, даже если это означает перестраивать пути и искать новые возможности. Наша борьба имеет огромное значение, и наша солидарность может преодолеть любые преграды.
Memasyan
Мы яркие, талантливые и вдохновляющие женщины, и мы не останемся безучастными к тому, что происходит вокруг нас. Давайте сохранять надежду, поддерживать друг друга и продолжать двигаться вперед. Вместе мы можем изменить судьбы женщин в Афганистане и повлиять на более справедливый и равноправный мир для всех.
☆QuEeN☆
Должны использовать нашу силу и креативность, чтобы найти новые способы борьбы и защиты наших прав. Давайте создадим афганские женские организации и инициативы, которые будут поддерживать и обучать женщин, чтобы они стали самодостаточными и имели возможность зарабатывать собственные средства к существованию.
Махина
Мы можем использовать искусство, литературу и другие формы выражения, чтобы привлекать внимание к нашим проблемам и воздействовать на общественное мнение. Давайте рассказывать наши истории, передавать нашу силу и нашу борьбу через искусство, чтобы вдохновить и поднять множество голосов за нашу свободу.
КотЛетКа+++
Мы не можем забывать о важности образования и развития. Даже в трудных условиях мы должны стремиться к знаниям и навыкам, чтобы быть наравне с мужчинами и участвовать в формировании нашего общества. Давайте создадим подпольные учебные программы, проводим секретные уроки и поддерживаем образование как свечу в наших сердцах.
Людмила
Самое главное, давайте не теряем надежды. Мы можем чувствовать отчаяние и гнев, но давайте используем эти эмоции как топливо для нашей борьбы. Давайте помнить о силе женщин в истории, которые смогли преодолеть самые тяжелые испытания. Мы можем быть их наследницами и продолжить их борьбу за равенство и свободу.
Ника
Наша борьба не будет легкой, но вместе мы сможем изменить ситуацию. Давайте продолжать говорить, действовать и бороться за наши права и достоинство. Не позволяйте страху и угнетению овладеть нами. Давайте восстать и доказать, что мы непоколебимы и неустрашимы. Никто не может отнять у нас нашу внутреннюю силу и нашу непреклонность. Мы готовы пройти через любые трудности, чтобы защитить наши права и достичь свободы, которую мы заслуживаем.